"Pour nous, les forêts, les collinnes lointaines, la lumière du Nord, le coucher du soleil sont vivants et nous vivont avec eux; et, comme aucun homme blanc n'est capable de le faire, nous vivons dans leur esprit.Les grands lacs sur lesquels nous ramons, les petits lacs solitaires où nous installons nos pièges pour les castors, entourés d'un cercle de hauts pins noirs, un arbr à côté de l'autre, toujours orientés au Nord comme s'ils attendaient quelque chose qui ne vient jamais, comme nous autres Indiens: pour nous, tout cela est vivant et vrai, et quand nous sommes seuls, nous parlons avec l'eau et avec les arbres, de sorte que seuls, nous ne le sommes pas, nous ne pensons jamais qu'aux anciens, aux lointains jours passés et aux ancêtres de notre peuple...
Malgré leur inventions modernes, les blancs ne parviennent pas à vivre comme nous et, quand ils essayent, ils meurent car ils ne comprennent pas ce que dit le soleil lorsqu'il se couche, ils n'entendent pas les voix des ancêtres dans le vent.
Le loup est sauvage mais il est notre frère, il vit la sagesse antique; l'homme blanc est parfois exactement comme un chiot et il périt quand le vent souffle contre lui, car il voit seulement Des arbres, des rochers et de l'eau, seulement la face extèrieure du livre :
et il ne sait pas le lire."       un indien Anaquoness